doku100 (doku100) wrote,
doku100
doku100

Categories:

Почему тем, кто говорит на украинском языке не победить тех, кто говорит на русском языке.

Для того чтобы победить русским нужна ПОБЕДА, а украинцам – ПЕРЕМОГА. Противоположный результат – ПОРАЖЕНИЕ, как результат ПРЕДАТЕЛЬСТВА, ИЗМЕНЫ, ЗРАДЫ.

Есть такая чудная программка ВААЛ с помощью которой осуществляется фоносемантический анализ слова или текста. То есть то эмоциональное воздействие которое оказывает слово на человека. Грубо говоря,  какие эмоции резонируют с прозвучавшим словом. В сети широко звучат и даже стали тэгами ЗРАДА-ПЕРЕМОГА . Вот их то и посмотрим на эмоциональность.  И что видим:

Украинский язык
Слово ЗРАДА производит впечатление чего-то  БЫСТРОГО,  ХОЛОДНОГО,  СИЛЬНОГО,  ТВЕРДОГО
Слово ПРЕДАТЕЛЬСТВО не обладает выраженными фоносемантическими характеристиками
Слово ПЕРЕМОГА производит впечатление чего-то  БОЛЬШОГО,  ХОЛОДНОГО,  СИЛЬНОГО,  ТЕМНОГО,  ТВЕРДОГО
Слово ИЗМЕНА производит впечатление чего-то  БЫСТРОГО,  СИЛЬНОГО,  ТЕМНОГО,  ТВЕРДОГО
Слово ПОРАЖЕНИЕ производит впечатление чего-то  БОЛЬШОГО,  ХОЛОДНОГО,  СИЛЬНОГО,  ТЕМНОГО,  ТВЕРДОГО

По большому счету что ЗРАДА, что ПЕРЕМОГА – пох веники, почти одно и то же. Только предательство – никакое. Добавил я сюда и синонимы на русском языке.
Хотя такой достаточно узкий набор эмоциональных характеристик я бы отнес на незаконченность работы по украинскому языку, в отличии от работы по русскому языку авторов этой прграммули.
Вывод различие рассмотренных слов с точки зрения их эмоциональной окраски минимальное.

Теперь проверим то же самое для русского языка. Это будет также применимо и для украинцев.

Русский язык
Слово ЗРАДА производит впечатление чего-то  СТРАШНОГО,  ШЕРОХОВАТОГО,  ЗЛОГО,  ГРУБОГО,  МУЖЕСТВЕННОГО,  СИЛЬНОГО,  ХОЛОДНОГО,  ГРОМКОГО,  ЯРКОГО,  РАДОСТНОГО
Слово ПРЕДАТЕЛЬСТВО производит впечатление чего-то  БЫСТРОГО
Слово ПОРАЖЕНИЕ производит впечатление чего-то  СТРАШНОГО,  ШЕРОХОВАТОГО
Слово ИЗМЕНА производит впечатление чего-то  СВЕТЛОГО,  НЕЖНОГО
Слово ПЕРЕМОГА  производит впечатление чего-то  ДОБРОГО,  НИЗМЕННОГО,  СЛАБОГО,  ТИХОГО,  ТРУСЛИВОГО,  ХИЛОГО,  МАЛЕНЬКОГО,  ТУСКЛОГО,  ПЕЧАЛЬНОГО
Слово ПОБЕДА производит впечатление чего-то  БЫСТРОГО

Что мы видим! ЗРАДА – громко-ярко-радостная, а ПЕРЕМОГА тихо-трусливо-печальная. Даа, не ту страну назвали Гондурасом. Как же можно победить тихо-трусливо-печально? Естественно хочется сделать это громко-ярко-радостно. Ан нет, это же ЗРАДА. ОПУПЕТЬ!

Ну и на добавку слоговый разбор смысла:
ПЕРЕ-МОГ-А – превыше (ПЕРЕ) возможностей (МОГ), чего практически нельзя добиться, натужно
З-РАД-А – с (З) радостью (РАД)
ПО-БЕД-А  - поверх (ПО) беды (БЕД)
ИЗ-МЕН-А – наружу, от (ИЗ) себя (МЕНя), чуждое

Итоговый вывод:
Поскольку украинский язык как устойчивый и самостоятельный не существует, а является, как доказали историки и лингвисты, собранием заимствований из разных диалектов русского и других славянских языков и не имеет устоявшегося словарного запаса, то учитывая идентичность генного набора украинцев с русскими, русский язык является генетически родным для украинцев, несмотря на возникшие диалекты. Отсюда следует, что эмоциональная окраска слов и для украинцев и для русских будет одна и та же, несмотря на разницу смыслов. И лишь незначительная часть украиноговорящих граждан будет воспринимать эмоциональную окраску слов украинского языка незначительно иначе, чем подавляющее большинство тех украинцев, кто говорит на русском языке. Следовательно в сознании людей возникает противоречие между смысловым и эмоциональным значением в словах ПЕРЕМОГА и ЗРАДА.
То есть ЗРАДА должна быть ПЕРЕМОГОЙ, и наоборот. Во как!
Tags: Анализ, русский язык
Subscribe

  • С Днем Космонавтики!

    Всех причастных и сочувствующих. И хотя первым моим профессиональным праздником считаю 4 октября — день запуска первого…

  • ИнтОр. Гений.

    Время и пространство Согласитесь: время и пространство – разные вещи. Зачем же тогда наделять их одинаковыми качествами? Наоборот, ко…

  • ИнтОр. Единая Теория Мира

    Единая теория Мира — основа новой мировой доктрины Для атеистически воспитанного человека понятие «боги» непривычно, но это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • С Днем Космонавтики!

    Всех причастных и сочувствующих. И хотя первым моим профессиональным праздником считаю 4 октября — день запуска первого…

  • ИнтОр. Гений.

    Время и пространство Согласитесь: время и пространство – разные вещи. Зачем же тогда наделять их одинаковыми качествами? Наоборот, ко…

  • ИнтОр. Единая Теория Мира

    Единая теория Мира — основа новой мировой доктрины Для атеистически воспитанного человека понятие «боги» непривычно, но это…